Overeni prevod sudskog prevodioca

Apostil

Javne isprave izdate u Srbiji legalizovaće se samo, ako zakon države u kojoj će biti upotrebljene zahteva legalizaciju.

Legalizacija je zakonom propisana formalna procedura kojom se inostranom organu saopštava činjenica da je određena pismena isprava, javna isprava države iz koje potiče i da je sastavljena, izdata, ili overena, od nadležnog organa te države.

Prevodi sa overom sudskog tumača

Važno je prevoditi  verno,  ali ne po cenu da se "zalepite" za izvornik. Ako se previše "zalepite"  za original (što je, svakako, najlakše i najbrže), dobićete tekst koji  zvuči kao da je "preveden". Uvek je potrebno konsultovati Internet izvore jer za ovaj posao nije dovoljno izuzetno poznavanje jezika, već i pravnih situacija i pravnog područja za koje prevodite tekst. 

Ignoratio juris nocet. 

Sudski prevodilac za francuski i ruski jezik 063 394 418